NORTZUK GARA?

EUSKARAZ

Gasteizko Judimendi auzoko gazteon asanblada autogestionatua gara. Gaur eguneko sistema kapitalista patriarkalak sortutako aisialdi, kultur eta gizarte ereduaren aurkako erantzun gisa ulertu daiteke gure borroka. Hainbat urtetan zehar borroka hori kale gorrian aurrera eramatera kondenatu gaituzte, 2009ko maiatzean, behingoz, auzoko gazteontzako lokal autogestionatua eskuratu genuen arte, Judimendiko Gaztetxea.

Bertan 41 egun igaro ondoren, sistemaren txakurrek bortizkeriaz eta manipulazioaz, gure ametsak zapuztu zituzten. Egindako lan guztia adreiluz eta porlanez estaltzera etorri ziren, eta auzoko gazte guztion etxea zena, tapiatutako etxe hutsa bilakatu zuten.

Horren aurrean, borrokan tinko mantendu gara orain arte. Eta jakin dezatela, gure ametsak berriro gauzatzeko, kaleko katu lez, hatzaparrak ateratzeko prest gaudela!!!

Gutaz gehiago jakin nahi baduzu, igandero Judimendiko Sefarad plazan 19.30etan aurkituko gaituzu!!

ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU!!!

____________________________________________________________________________________________

EN CASTELLANO

Somos una asamblea juvenil autogestionada del barrio Judimendi de Gasteiz. Nuestra lucha puede entenderse como una respuesta en contra de los modos de ocio, cultura y forma de vida creados por el actual sistema capitalista patriarcal. Durante largos años nos condenaron a tener que llevar a cabo esa lucha desde la puta calle, hasta que en mayo de 2009, finalmente, conseguimos un local autogestionado para los jóvenes del barrio, el Gaztetxe de Judimendi.

Tras aguantar 41 días dentro de la casa, los perros del sistema destrozaron nuestros sueños mediante la violencia y la manipulación. Vinieron a cubrir todo nuestro trabajo de ladrillos y hormigón, y la que había sido casa de todos los jóvenes del barrio se convirtió en una casa vacía y tapiada.

Frente a todo esto, nos hemos mantenido firmes en la lucha hasta ahora. Y que sepan que estamos dispuestos a sacar nuestras zarpas, como gatos callejeros, para volver a realizar nuestros sueños!!!

Si quieres saber más de nosotros, nos encontrarás todos los domingos a las 19.30 en la plaza Sefarad de Judimendi!!!

ANÍMATE Y PARTICIPA!!!

Gaztetxea lortzeko… ATERA HATZAPARRAK!!!